1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:03:42,666 --> 00:03:44,625
ပြီးပြည့်စုံတယ်။ အဲဒါ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

4
00:03:45,208 --> 00:03:46,833
တင်တယ်။

5
00:04:18,375 --> 00:04:19,666
ကောင်းပြီ၊ ပြီးတော့…

6
00:04:21,500 --> 00:04:24,666
ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ကို စတင်ဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။

7
00:05:03,333 --> 00:05:04,166
ဒီမှာပါ။

8
00:05:04,250 --> 00:05:05,375
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

9
00:05:07,458 --> 00:05:08,625
ဒီမှာပါ။

10
00:05:24,041 --> 00:05:26,833
ဖွင့်ပါ။

11
00:05:26,916 --> 00:05:29,166
အလွန်ကောင်းသော နံနက်ခင်းဖြစ်သည်။ ငါဘယ်လိုအကူအညီရနိုင်မလဲ။

12
00:05:29,250 --> 00:05:33,041
ကဲ နားထောင်ပါ လူငယ်လေး။

13
00:05:33,166 --> 00:05:36,708
ရှေးကာလ၌
အရာအားလုံးက ပိုကောင်းတယ်၊ ပိုကောင်းလာတယ်...

14
00:06:24,333 --> 00:06:26,125
ပိတ်ထားသည်။

15
00:06:27,500 --> 00:06:28,916
နေ့လယ်စာ အနားယူနေတယ်။

16
00:06:49,000 --> 00:06:49,958
ခဏနေ။

17
00:07:39,541 --> 00:07:40,458
မင်္ဂလာပါ ငါ…

18
00:07:42,208 --> 00:07:44,500
ဒါက လိပ်စာမှန်လားတော့ မသိဘူး၊

19
00:07:44,625 --> 00:07:47,500
ဒါပေမယ့် အရမ်းလျှို့ဝှက်တဲ့ကိစ္စအတွက် ကျွန်တော်ဒီကိုရောက်နေတာ။

20
00:07:47,583 --> 00:07:48,583
သင်နားလည်ပါသလား?

21
00:09:24,583 --> 00:09:26,291
အိုကေ၊ Sebastian ကိုလာပါ၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

22
00:09:28,500 --> 00:09:30,541
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

23
00:16:26,375 --> 00:16:27,291
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

24
00:16:28,916 --> 00:16:29,916
ကျေးဇူးပါ။

25
00:16:34,833 --> 00:16:37,000
Damn it!

26
00:22:26,166 --> 00:22:29,375
နီဗားဒါးမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု
အမည်မသိ ဇာစ်မြစ်များ ဆက်လက်ပြန့်ပွားနေခြင်း၊

27
00:22:29,458 --> 00:22:34,000
ခွေးရူးပြန်ရောဂါကဲ့သို့ တုံ့ပြန်မှုကို ဖြစ်စေသည်။
စာချုပ်ချုပ်ဆိုသောသူများတွင်၊

28
00:22:34,083 --> 00:22:38,666
ဒါက လူထုကို အထင်ကြီးစေတယ်။
"ဖုတ်ကောင် apocalypse" ဖြစ်ပွားမှု။

29
00:22:39,500 --> 00:22:43,041
ကပ်ရောဂါကြားတွင် အရပ်သားအုပ်စုများ
သူတို့အပိုင်းကို လုပ်ဖို့ ခြေလှမ်းပြင်နေကြတယ်။

30
00:22:43,125 --> 00:22:45,833
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေကို ကယ်ဆယ်ရာမှာ ကူညီပေးတယ်။
ကူးစက်ခံရသောဇုန်တွင်ပိတ်မိနေသည်။

31
00:22:45,916 --> 00:22:48,875
ဝင်ကြည့်ရအောင်
ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းထောက်တစ်ဦးနှင့်

32
00:22:48,958 --> 00:22:52,333
Gil Pedretti, Las Vegas ရှိမြေပေါ်တွင်။

33
00:23:02,708 --> 00:23:04,458
လေးစားအပ်ပါသော ကြည့်ရှုသူများ၊

34
00:23:05,125 --> 00:23:09,083
ငါ မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။
အခုဘာဖြစ်နေလဲ တိတိကျကျ၊

35
00:23:09,166 --> 00:23:12,416
ဒါပေမယ့် မင်းမြင်တဲ့ အတိုင်းပဲ၊ ဒါက အဖြစ်မှန်ပဲ။

36
00:23:12,500 --> 00:23:16,375
ဒါက တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာပါ။

37
00:23:16,458 --> 00:23:19,458
အချက်အလက်တွေ ပိုရလာတာနဲ့အမျှ၊

38
00:23:19,541 --> 00:23:22,916
သေချာပါတယ်။
သင့်အား ချက်ချင်းအပ်ဒိတ်တစ်ခုပေးပါ။

39
00:27:04,541 --> 00:27:06,541
ဒီဇာတ်ကားက အရမ်းမိုက်တယ်။

40
00:27:07,208 --> 00:27:08,375
အဲဒါကို ကြည့်ချင်ပါသလား။

41
00:27:09,333 --> 00:27:10,916
ထွက်မလာသေးဘူး။

42
00:35:49,083 --> 00:35:52,416
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါတွေကို ကိုင်ထားနိုင်မလား။

43
00:35:52,500 --> 00:35:54,541
-ဝမ်းသာစွာဖြင့်။
- အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။

44
00:36:01,916 --> 00:36:04,375
ချိန်းထားတာရှိတယ်။
ငွေသွင်းအခန်းအတွက်။

45
00:36:04,458 --> 00:36:06,125
ဟုတ်ကဲ့ ခဏစောင့်ပါ။

46
00:36:08,958 --> 00:36:10,000
ကျေးဇူးပြု၍

47
00:36:20,208 --> 00:36:21,208
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

48
00:36:37,416 --> 00:36:39,291
သင်အင်္ဂလိပ်လိုပြောပါလား? အနည်းငယ်?

49
00:36:39,916 --> 00:36:40,875
မရှိ

50
00:36:41,708 --> 00:36:42,791
ခဏလေး။

51
00:36:46,291 --> 00:36:48,125
သင်အင်္ဂလိပ်လိုပြောပါလား? အနည်းငယ်?

52
00:36:49,291 --> 00:36:50,375
ဟုတ်ပါတယ်။

53
00:36:58,541 --> 00:37:00,083
ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။

54
00:43:41,291 --> 00:43:42,541
အရမ်းကောင်းတယ်။

55
00:44:03,208 --> 00:44:04,041
ဟုတ်ကဲ့။

56
00:53:05,000 --> 00:53:06,041
တိတ်တိတ်!

57
00:53:16,083 --> 00:53:17,750
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။ ဟုတ်တယ်!

58
00:53:17,833 --> 00:53:19,250
ကျွန်တော်က ဆရာကြီးပါ။

59
00:53:21,375 --> 00:53:23,250
LUDWIG DIETER
Master SAFECRACKER နှင့် EXPLORER

60
01:01:20,291 --> 01:01:21,291
မင်္ဂလာပါ

61
01:01:21,958 --> 01:01:25,166
Pavel၊ နောက်ဆုံးအကြိမ်၊
ဒီမှာ သောက်လို့မရဘူး။

62
01:01:29,500 --> 01:01:32,000
- အဲဒါကို မင်းမြင်လား?
- သူဘယ်သွားတာလဲ။

63
01:01:37,958 --> 01:01:38,958
သူပျောက်သွားတယ်။

64
01:01:50,916 --> 01:01:52,250
ဟန်ဆောင်ရုံပါပဲ။

65
01:02:51,291 --> 01:02:53,083
မင်းရဲ့ ID ကိုပြပါ။

66
01:06:29,416 --> 01:06:32,375
- ဒီမှာ တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါသဘောတူတယ်။

67
01:06:32,458 --> 01:06:36,125
ငါတို့ရိုက်ချက်မလွတ်ဘူး။
အထဲမှာရှိရင်…

68
01:06:37,833 --> 01:06:39,833
ငါတို့က သူတို့ကို ဖမ်းတော့မယ်။

69
01:06:50,125 --> 01:06:52,166
သူ့ကိုရပြီ။ Cam ၅၂။

70
01:06:54,875 --> 01:06:55,833
ဘာကောင်လဲ!

71
01:06:56,458 --> 01:06:58,291
ကျွန်ုပ်တို့၏စနစ်တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိသည်။

72
01:09:41,375 --> 01:09:42,416
ပြောရမှာပါ။

73
01:10:44,000 --> 01:10:45,125
ကောင်းပြီ! သွားကြရအောင်!

74
01:10:49,833 --> 01:10:50,916
ဘာလဲ? shit!

75
01:10:51,000 --> 01:10:52,375
အဲဒါ ဘာကောင်လဲ?

76
01:11:04,166 --> 01:11:05,000
Fucking Christ!

77
01:11:30,208 --> 01:11:31,083
ပြောရမှာပါ။

78
01:12:09,416 --> 01:12:10,500
Damn it။

79
01:14:38,333 --> 01:14:39,375
အေးခဲ!

80
01:14:39,875 --> 01:14:40,833
လက်မြှောက်။

81
01:14:42,083 --> 01:14:43,125
ဖြည်းဖြည်း။

82
01:14:49,875 --> 01:14:52,000
သင်ဘယ်မှာလဲ?

83
01:16:59,166 --> 01:17:00,500
Fucking ဖင်.

84
01:17:32,625 --> 01:17:33,666
ရပ်!

85
01:17:34,333 --> 01:17:35,250
ရဲ!

86
01:17:44,958 --> 01:17:46,250
အဲဒါ ငါ့စက်ဘီးပဲ။

87
01:17:46,333 --> 01:17:49,041
Fuck you, asshole!

88
01:17:53,125 --> 01:17:53,958
ပြောရမှာပါ။

89
01:18:14,666 --> 01:18:15,708
မြို့ဟောင်းကိုသွားမယ်။

90
01:18:31,625 --> 01:18:32,500
သတိထားပါ!

91
01:18:40,541 --> 01:18:41,500
ငါတို့က သူ့ကို ဆုံးရှုံးတယ်။

92
01:18:41,583 --> 01:18:42,625
လမ်းထဲက!

93
01:19:19,541 --> 01:19:22,125
နည်းလမ်းရှာ!

94
01:21:03,541 --> 01:21:05,125
အရူး! ငါဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

95
01:24:14,916 --> 01:24:15,750
ကားရပ်လိုက်။

96
01:24:37,250 --> 01:24:38,625
Fuck off!

97
01:26:45,541 --> 01:26:47,875
မိုက်၊ မိုက်၊ မိုက်!

98
01:30:50,166 --> 01:30:53,125
မင်္ဂလာပါ ချစ်သောသူငယ်ချင်းများ။
မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ဘေးကင်းရေးသမားက ငါပဲလေ။

99
01:30:53,875 --> 01:30:56,000
မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ဗီဒီယို...

100
01:30:56,083 --> 01:30:56,958
ငါသူ့ကိုသိတယ်။

101
01:30:58,958 --> 01:31:00,500
ဒီကောင်ကို ငါသိတယ်။

102
01:31:05,500 --> 01:31:07,291
အိုး၊ fuck! ဒီလူက အတူတူပဲ။

103
01:31:16,250 --> 01:31:17,708
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ရုံးခန်းကိုလာပါ။

104
01:31:17,791 --> 01:31:18,791
ဟုတ်ကဲ့။ ကဲ.

105
01:31:22,416 --> 01:31:23,958
မင်းကိုရှာတွေ့တယ်။

106
01:31:28,500 --> 01:31:29,333
ဟုတ်ကဲ့။

107
01:31:31,250 --> 01:31:34,083
ဒါကြောင့် ဒီသတင်းဟာ အလွန်အရေးကြီးတယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါကြောင့်--

108
01:31:34,166 --> 01:31:35,000
အဲဒါ သူပဲ။

109
01:31:36,458 --> 01:31:39,541
ကာဗာဖွင့်ထားတဲ့ကောင်လေး၊
ဘေးကင်းရေးသမား၊ ဒါ သူပဲ။

110
01:31:40,000 --> 01:31:44,000
ဒီကောင် ဘယ်မှ မထွက်ဘူး။ ဂျာမန်တစ်ဦး
အမိုက်စား Youtube ဗီဒီယိုတွေ ဖန်တီးတဲ့ ကောင်လေး။

111
01:31:44,083 --> 01:31:46,083
သူက ရာဇဝတ်ကောင် မဟုတ်ဘူး။

112
01:31:47,000 --> 01:31:47,958
သူက အပြင်လူ။

113
01:31:48,625 --> 01:31:50,916
ဒါဆို ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။
သူတို့ကို သူဘယ်လိုသိလဲ။

114
01:31:51,000 --> 01:31:52,416
သူ့ကိုဒီလိုတွေ့ကြတယ်၊

115
01:31:54,041 --> 01:31:54,916
YouTube မှတဆင့်

116
01:31:55,458 --> 01:31:56,708
-ဟုတ်ပြီ။
-ဟုတ်တယ်။

117
01:31:57,500 --> 01:31:59,083
သူသည် အရူးဖြစ်နိုင်သည်။

118
01:31:59,166 --> 01:32:01,208
သနားစရာကောင်းတဲ့ကောင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။
သူတို့က သူ့ကို လမ်းမှာ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

119
01:32:01,291 --> 01:32:03,375
Bambi ကဲ့သို့ အရှက်မရှိ ကြောက်လန့်နေ၏။

120
01:32:05,458 --> 01:32:08,541
ကျွန်တော် သူ့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်လုနီးပါးပါပဲ။

121
01:32:11,041 --> 01:32:12,208
ဒါပဲလား?

122
01:32:17,125 --> 01:32:18,958
-ဘာလဲ? ဟုတ်ကဲ့ ဒါပါပဲ။
-ဒါပါပဲ?

123
01:32:19,041 --> 01:32:19,875
ဟုတ်ကဲ့ ဒါပါပဲ။

124
01:32:20,916 --> 01:32:22,458
အလွန်အရေးကြီးသောအချက်အလက်များ။

125
01:32:22,541 --> 01:32:24,458
မင်းငါ့ကို ဖုန်းနဲ့ပြောလို့ရတယ်။

126
01:32:27,875 --> 01:32:30,125
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Sebastian။

127
01:36:01,083 --> 01:36:02,666
ကျွန်ုပ်တို့သည် အန္တရာယ်အကြောင်း အသိပေးထားသည်။

128
01:36:03,250 --> 01:36:05,666
-ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
-ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကိုလိုက်ပေးပါ။

129
01:36:15,750 --> 01:36:17,541
- အန္တရာယ်အကြောင်း ဘယ်သူပြောလဲ။
-ခင်ဗျား။

130
01:36:17,625 --> 01:36:20,541
ငါတို့ကို ဆက်သွယ်တဲ့အခါ၊
ကျွန်တော်တို့ ချက်ချင်း အရေးယူခဲ့တယ်။

131
01:36:21,666 --> 01:36:23,750
မင်းကို ငါတို့ ဆက်သွယ်တဲ့အခါ မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

132
01:36:23,833 --> 01:36:26,208
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ သ ဘော တူ သည့် အတိုင်း၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအချိန်ကို ရှေ့သို့ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

133
01:36:26,291 --> 01:36:28,916
မီးခံသေတ္တာက လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီခွဲလောက်က ထွက်သွားတယ်။

134
01:36:33,916 --> 01:36:37,166
- မင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအချိန်ကို ရှေ့ကိုဆောင်ခဲ့တာလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

135
01:36:37,708 --> 01:36:40,041
မနေ့ညက၊
အန္တရာယ်ကို သင်အကြောင်းကြားသောအခါ။

136
01:36:40,958 --> 01:36:43,750
ဒါပေမယ့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးက စနေပြီ။

137
01:36:45,833 --> 01:36:48,166
ကြည့်ပါ၊ ငါပြောခဲ့တယ်။
မှန်ဖို့ကောင်းလွန်းတယ်။

138
01:36:49,375 --> 01:36:50,375
ဘာကြောင့်လဲ?

139
01:36:54,416 --> 01:36:56,666
5:00 တွင်စီစဉ်ထားသည်။

140
01:37:05,666 --> 01:37:06,916
မင်္ဂလာပါ။ ဒါက အင်တာပိုလ်။

141
01:37:07,000 --> 01:37:10,416
လုံခြုံတယ်ဆိုတာ သိလား။
မနက်ဖြန် မနက် ပြောင်းရွှေ့ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။

142
01:37:10,500 --> 01:37:12,208
ဘေးကင်းမှုအစီအစဥ်တွင် တတိယ၊

143
01:37:12,291 --> 01:37:15,625
နှစ်ခု
လွန်ခဲ့သော 72 နာရီအတွင်း လုယက်ခံရဖူးပါသလား။

144
01:37:15,708 --> 01:37:16,875
ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး

145
01:37:18,500 --> 01:37:19,750
ဘဏ်ကိုခေါ်ပါ။

146
01:37:19,833 --> 01:37:23,000
သူတို့က ငါတို့ကို လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိမရှိ ကြည့်ပါ။
အိပ်ခန်းကို စီစဉ်ထားသည်ထက် မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။

147
01:37:23,083 --> 01:37:24,041
ဟုတ်ပါတယ်။

148
01:37:24,125 --> 01:37:27,000
ပြဿနာရှိလျှင်ငါ့ကိုခေါ်ပါ။
ရပါတယ်။

149
01:41:58,708 --> 01:42:02,041
ငါးနာရီ။

150
01:44:56,958 --> 01:44:58,416
-သူမကိုခွင့်ပြုပါ...
- သူတို့က ဘယ်မှာလဲ၊

151
01:44:58,500 --> 01:44:59,750
သူမကိုထားပါစေ! သူသွားပါစေ! ရပ်လိုက်ပါ။

152
01:53:29,333 --> 01:53:30,875
Delacroix, ဖင်။




